Ausente despertar.

Ausente despertar.
Recorres de prisa veinte caminos.

Corres, sonríes, giras
y escuchas marimbas.
Sin atar tus cordones
persigues avispas.

Vacío despertar.
Sombras sobre los empinados riscos.

Anuncios

3 clases de escritores según Vladimir Nabokov

“La literatura es invención, la ficción es ficción.” Vladimir Nabokov

Para el autor de Lolita, la literatura no nació el día en que un chico llegó corriendo y gritando “el lobo, el lobo”, con un enorme y feroz lobo mordiéndole los talones; la literatura nació el  día que el muchacho llegó gritando “el lobo, el lobo”, sin que nada le persiguiera en realidad.

Que al final, el joven terminara devorado por un lobo debido a que nadie creyera más él, para el autor ruso es mero accidente, dado que entre el lobo del bosque y el del cuento del chico existe un incandescente término medio, y éste prisma,  de acuerdo a Vladimir Nabokov es el arte de la literatura.

Él también estaba convencido de que una obra de arte es la creación de un mundo nuevo, es decir, sin importar que la historia se desarrolle en la Inglaterra Victoriana, la Europa Medieval o durante la Revolución en México, esos serán nuevos mundos, reinventados por el autor en su obra.

Asegura también que todo gran autor es un gran embaucador, al igual que la tramposa naturaleza, que cuenta con todo tipo de sistemas de engaño, como el camuflaje de los animales, por ejemplo. El autor literario solo sigue el ejemplo de la naturaleza.

Por tanto, para Nabokov existen tres formas de abordar a un escritor al analizar un texto, de igual forma, son tres los papeles que un autor puede asumir para contarnos su historia; por tanto,  de los autores como de nuestra forma de aproximarnos a ellos, dependerá si en nuestras manos tendremos acceso a una obra intrascendente o a una genuina obra de arte.

Número 1: El Narrador.

De él, según Nabokov obtenemos simple y llano entretenimiento, empatía con los personajes, conocemos a través de sus palabras lugares remotos o extraños, incluso de otro tiempo. Pero nada más.

Número 2: El Maestro.

Este escritor es propagandista, moralista, profeta… Ofrece o se acude a él por formación moral, conocimientos o solo por simples datos.

Número 3: El Encantador.

Nabokov decía que las grandes novelas son grandes cuentos de hadas. Para él, el mundo es la materia prima del arte.

Un autor original siempre inventa un mundo original, es decir, el encantador, moldea mundos y hace girar planetas.

Al ofrecernos estas 3 clasificaciones, Vladimir Nabokov nos dice que somos los lectores quienes debemos conectar con la magia y el genio de los grandes escritores; estudiar su estilo, las imágenes y esquemas de sus obras.

Dado que un escritor sin talento no desarrolla un estilo literario o de algún valor, en el mejor de los casos, conseguiría un mecanismo artificioso, carente de toda chispa divina.

Este último párrafo me hace pensar en el infinito número de obras que la era digital nos ofrece, de los autoproclamados autores, con una gran cantidad de títulos en oferta. Sin olvidar a los artífices de las grandes sagas de moda; cuyas obras parecen apegarse más a esquemas o diagramas, que al estilo y magia de la habla el autor de Pálido fuego.

En conclusión, Vladimir Nabokov  estaba convencido de que no se puede enseñar a nadie a escribir a menos que posea ya, talento literario.

¿Ustedes qué opinan?

 

Fuente: Vladimir Nabokov: Curso de literatura europea. RBA Libros, 2010.

Colisión

Todo transcurre con apuro; en la calle la gente y los autos llevan prisa, en el cielo las nubes, y el Sol por salir de escena.

En lo alto de los árboles y edificios los pájaros saltan frenéticos de una rama a otra, de un árbol a otro, de una cornisa a la siguiente, ofrendando a la tarde el caos de sus estridentes graznidos.

Yo por el contrario tengo un ritmo diferente.

Un par de autobuses han colisionado, juntos, los carros de las líneas 1, 05 y yo, rompemos la agitada armonía del lugar. Me tomo mi tiempo para mirarlos, uno verde el otro amarillo, el 1 y el 5 desproporcionados y en colores brillantes.

Continúo, no tengo un destino en mente, mientras camino por la avenida a cada esquina leo su nombre, 1° de Mayo, también en casi todos los negocios en ella: abarrotes, ultramarinos, ferreterías, el supermercado… todo aquí tiene por nombre 1° de Mayo. Más de una persona me ha detenido para preguntar si está cerca de la Avenida Primero de Mayo.

Avanzo ahora pensando en el significado de ésta fecha para quien sea que me esté soñando caminar por este lugar.

 

Collision

Everything happens in a hurry; people on the street and the cars run fast, as well the clouds in the sky and as the Sun to leave the scene.

At the top of the trees and buildings frantic birds jumping from one branch to another, from one tree to another, from one ledge to the next, offering their shrill cries to the afternoon’s chaos.

I on the other hand have a different rhythm.

A couple of buses lie in the street, they collided, the lines 1, 05 and I, together we break the hectic harmony of the place. I take my time to look at them, one of them green, the other yellow, numbers 1 and 5 were writen in a disproportionate way and in bright colors.

Carry on, I do not have a destination in mind, as I walk the avenue it’s name pops up in every corner , May the First. Also in almost every business in it: grocery, hardware stores, supermarket … everything here are named May the First. More than trhee have asked if they are near the May the First Avenue.

Now I walk thinking about the significance of this date for whoever is dreaming of me walking this place.

Blog de Jack Moreno

Un blog de Joaquín Moreno sobre recursos, literatura y ciencia ficción

Redline: Live to Drive!

To share my passion of motorsports to all my readers! To get people of all ages and income levels into the absolute best vehicle possible for their specific needs and to make driving enjoyable every single day!

Letras gratis

El blog de Pablo Tassani

ARQNIME

¡Sonríe!